日前,中國青年報社會調(diào)查中心聯(lián)合問卷網(wǎng),對2000人進行的一項調(diào)查顯示,89.6%的受訪者會頻繁接觸網(wǎng)絡用語,66.9%的受訪者平時會使用。57.5%的受訪者認為網(wǎng)絡語言是互聯(lián)網(wǎng)時代的必然產(chǎn)物,62.1%的受訪者建議將有意義和創(chuàng)意的詞匯收進詞典,60.7%的受訪者則認為要加強傳統(tǒng)文化方面的引導,51.0%的受訪者建議注重引導網(wǎng)絡語言文明發(fā)展,33.9%的受訪者認為應回歸對漢語言的敬畏。(7月19日《中國青年報》)
那么,詞典到底應不應該收錄當下流行的網(wǎng)絡用語呢?要想解答這個問題,我們得從詞典的定義來看。百度百科上這樣定義詞典:詞典又作“辭典”,是收集詞匯按某種順序排列并加以解釋供人檢查參考的工具書。廣義的詞典包括語文詞典及各種以詞語為收錄單位的工具書;狹義的詞典僅指語文詞典。那么我們就可以看出詞典的功能了:釋疑解惑。既然詞典承擔著這個功能,當我們不了解新出現(xiàn)的網(wǎng)絡詞語背后的深刻含義時,向這個工具求助,就是理所當然的事情了。如果我們的詞典里也沒有這些詞語的意思,那么,我們還會覺得它實用嗎?還會相信它的權威性嗎?
網(wǎng)絡詞語也是語言文字的集合體,只不過它是年輕人遵循互聯(lián)網(wǎng)時代特征、表達青年個性、實現(xiàn)自我表達的一種新興表述。這其實也是語言文字在社交媒體應用上的一種適應時代發(fā)展、與時俱進的自我突破,讓古老的漢語言文字在互聯(lián)網(wǎng)時代煥發(fā)新的活力,傳承和繼承不斷發(fā)展變化著的語言文字。中國的語言文字一直是處在不斷傳承發(fā)展中的,讓最新的網(wǎng)絡語言收錄進入詞典不正是詞典工具價值的體現(xiàn)嗎?
語言文字體現(xiàn)了一個時代的特征,也是社會的一個簡單的縮影!笆澜缒敲创,我想去看看!笔惆l(fā)的是一種在郁郁不得志的狀態(tài)下的渴望自由天空、渴望自由世界的吶喊。這對于整日在城市里缺乏溫暖的人來說何嘗不是一種內(nèi)心的獨白?“APEC藍”“我的內(nèi)心幾乎是崩潰的”“嚇死寶寶了”……這些詞不是時代的特征嗎?如果我們的詞典一直不能為社會服務,我們今天也不需要新的詞典了,直接翻翻《爾雅》《康熙大字典》不就可以了嗎?要知道,一部不能反映時代特征、裹足不前的詞典可是對社會沒有一點價值。
一個時代有一個時代的特征,想要了解這個時代,找這個時代的字典去看看是一個很不錯的選擇。那么,我們今天的字典不妨心態(tài)放寬廣一點,不妨張開自己的懷抱擁抱一下網(wǎng)絡熱詞,這可不是“任性”喲。
(責任編輯:李焱)