【法】高大偉【委】泰米爾·波拉斯·龐塞利昂

　　雖然拉美與美國的經(jīng)濟往來仍遠遠多于與中國的經(jīng)濟往來，但拉美與中國的經(jīng)濟合作增速卻是驚人的。拉美一向被視為美國的后院，十年前與中國的貿(mào)易量微不足道，但如今已突破2500億美元。而中國和委內(nèi)瑞拉12年前就決定建立戰(zhàn)略伙伴關(guān)系，也說明兩國的雙邊關(guān)系具有特殊的重要性。

　　在擔(dān)任查韋斯政府外交部長的6年時間內(nèi)，馬杜羅與中國建立了緊密聯(lián)系。馬杜羅自1999年上任后曾6次到訪中國，這次他是以委內(nèi)瑞拉新領(lǐng)導(dǎo)人的身份訪華。

　　中委在經(jīng)濟、文化、政治、軍事及地緣政治等方面的合作對雙方都十分重要。去年委內(nèi)瑞拉15%的出口商品進入中國市場，而其17%的進口來自中國。北京已成為加拉加斯的第二大貿(mào)易伙伴，而委內(nèi)瑞拉成為中國在拉美的第四大貿(mào)易伙伴。2000年雙邊貿(mào)易額僅有3.5億美元，而去年雙邊貿(mào)易額已達230億美元，中國為委內(nèi)瑞拉提供了360多億美元的資金，雙方簽署了300多份合作協(xié)議。

　　中國與委內(nèi)瑞拉開展了技術(shù)合作，如2008年為委內(nèi)瑞拉提供“委星一號”，去年又從中國境內(nèi)發(fā)射了米蘭達衛(wèi)星。中國通訊技術(shù)公司華為在委內(nèi)瑞拉建立首家國外商店，此外兩國還在基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)、能源及軍事領(lǐng)域展開廣泛合作。

　　中國作為世界第二大經(jīng)濟體，能在拉美地區(qū)平衡美國的影響力，對委內(nèi)瑞拉的重要性顯而易見。當(dāng)然，北京也從戰(zhàn)略高度看待委內(nèi)瑞拉。作為全球石油儲量最大的國家，委內(nèi)瑞拉石油儲量保守估計有2970億桶，比沙特阿拉伯的2650億桶還要多。委內(nèi)瑞拉一直都是歐佩克組織的重要支柱，也是中國確保自身能源安全平衡的重要角色。

　　2013年的前四個月，委內(nèi)瑞拉每天向中國出口62.6萬桶石油，未來兩年將達每天100萬桶。而去年中國從外國進口的石油量為每天510萬桶。

　　中委兩國在農(nóng)業(yè)方面也有廣闊的合作空間，委內(nèi)瑞拉有3000萬公頃豐饒土地未充分開發(fā)，若充分利用不僅能造福委內(nèi)瑞拉人民，還可幫助中國應(yīng)對糧食安全的挑戰(zhàn)。

　　在不久的將來，旅游業(yè)也將拓展中國與委內(nèi)瑞拉的聯(lián)系，委內(nèi)瑞拉有著“優(yōu)雅之國”的美譽，其生物多樣性極具魅力。馬杜羅訪問北京期間，雙方將就在加拉加斯建孔子學(xué)院的問題簽署協(xié)議，這也將成為深化兩國文化交流的平臺。

　　中委戰(zhàn)略伙伴關(guān)系與中國拓展與拉丁美洲關(guān)系是緊密相關(guān)的。馬杜羅政府剛剛接任南方共同市場輪值主席，委內(nèi)瑞拉將借此機會加強南方共同市場與中國的對話。

　　新成立的太平洋同盟旨在加強與以中國為中心的亞洲的聯(lián)系，智利與秘魯已與中國簽訂了自由貿(mào)易協(xié)定，委內(nèi)瑞拉也將發(fā)展與中國的關(guān)系，同時致力于推動中國與拉丁美洲的南南對話�！�(作者DavidGosset是中歐國際工商學(xué)院教授、中歐論壇創(chuàng)始人，TemirPorrasPonceleon是委內(nèi)瑞拉總統(tǒng)特別顧問、委內(nèi)瑞拉經(jīng)濟社會發(fā)展銀行行長，本文由丁良恒翻譯)