日前，由歌劇《白毛女》拍成的3D舞臺藝術(shù)電影《白毛女》登陸全國院線，以嶄新的角度對這部經(jīng)典進行了當(dāng)代詮釋。（4月6日 《廣州日報》）

　　片片雪花漫天飛舞，仿佛落在觀眾的肩頭，“北風(fēng)那個吹，雪花那個飄”經(jīng)典的音樂響起，讓人毫無違和感……3D版歌劇《白毛女》，一下子抓住了觀眾的心。

　　誕生于上世紀40年代的歌劇《白毛女》，被譽為新中國第一部完整意義上的民族歌劇，也是幾代人心目中的藝術(shù)經(jīng)典。3D舞臺藝術(shù)電影《白毛女》由文化部出品，80后青年演員擔(dān)綱主演，彭麗媛、郭蘭英指導(dǎo)，諸多知名藝術(shù)團體參與創(chuàng)作的3D版歌劇《白毛女》近日在全國上映，激起一片觀影熱潮和情感漣漪。對于熟知《白毛女》故事的中年人，在優(yōu)美的唱段中回望青春，感慨萬千，對于一知半解的年輕人來說，“舊社會把人逼成鬼，新社會把鬼變成人”的深刻主題令人震撼，而歌劇與電影的巧妙融合，運用3D立體環(huán)繞聲等全新技術(shù)，現(xiàn)代電影科技很快拉近了紅色經(jīng)典與青年觀眾的距離。

　　沒有戲說，沒有炒作，3D版歌劇《白毛女》尊重傳統(tǒng)、尊重原作，堅持中國的、民族的風(fēng)格屬性，劇情處理、演員表演，音樂編配、舞美設(shè)計，都保持了原汁原味的歌劇特點和鮮明的民族特色；同時在傳承的基礎(chǔ)上，更有創(chuàng)新：3D技術(shù)，讓觀眾不知不覺進入到70年前那個特定的情節(jié)之中，為喜兒、楊白勞、大春的悲歡離合而嗟嘆不已。用炫酷的電影高科技手段來展示民族歌劇的開山之作，調(diào)動觀眾舞臺歌劇與電影兩種審美體驗，為紅色經(jīng)典帶來更具沖擊力的戲劇張力，以及不拘一格的觀影體驗。

　　越是民族的就越是世界的。如果說，70年前首演的《白毛女》是歌劇藝術(shù)發(fā)展史上具有里程碑意義的經(jīng)典作品，當(dāng)下3D版《白毛女》，則讓紅色經(jīng)典煥發(fā)青春魅力。在3D影院里看經(jīng)典歌劇，連接經(jīng)典與現(xiàn)代的樞紐，在傳承中創(chuàng)新，在創(chuàng)新中前行，經(jīng)典《白毛女》的音畫之美將吸引更多的人走進影院，關(guān)注經(jīng)典，弘揚傳統(tǒng)；中華民族的優(yōu)良傳統(tǒng)文化也必將借助各色載體，走出國門影響世界。