�？啤で瘢℉eiko Khoo）英國(guó)

　　第三屆世界互聯(lián)網(wǎng)大會(huì)將于本周在浙江烏鎮(zhèn)舉行。在去年的大會(huì)上，中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平表示，中國(guó)將在偏遠(yuǎn)山村普及網(wǎng)絡(luò)寬帶，促進(jìn)農(nóng)村地區(qū)發(fā)展。他肯定了共享經(jīng)濟(jì)的重要性，以及國(guó)際文化合作和創(chuàng)新在中國(guó)經(jīng)濟(jì)升級(jí)和改善民眾生活中所扮演的角色。

　　今年以來(lái)，中國(guó)出臺(tái)了一系列發(fā)展互聯(lián)網(wǎng)經(jīng)濟(jì)的大膽舉措。這些舉措都認(rèn)識(shí)到有效利用互聯(lián)網(wǎng)對(duì)提高勞動(dòng)生產(chǎn)力和改善公共服務(wù)至關(guān)重要。2015年6月24日，李克強(qiáng)總理在國(guó)務(wù)院常務(wù)會(huì)議上表示：“我們過(guò)去常說(shuō)，在信息尤其是互聯(lián)網(wǎng)領(lǐng)域，發(fā)展中國(guó)家和發(fā)達(dá)國(guó)家站在了同一條起跑線上�，F(xiàn)在，我們很可能就站在這樣一條起跑線上，而且，在某些方面，甚至比發(fā)達(dá)國(guó)家擁有更大的優(yōu)勢(shì)�！边@種普遍的互聯(lián)互通給了中國(guó)在互聯(lián)網(wǎng)這一關(guān)鍵領(lǐng)域領(lǐng)先全球的機(jī)會(huì)。

　　不可否認(rèn)，語(yǔ)言是發(fā)展社會(huì)生產(chǎn)力、促進(jìn)全球互聯(lián)互通和共同協(xié)作的最佳工具。但是，有效重組人們的關(guān)系取決于技術(shù)、科學(xué)和文化的進(jìn)步是否能夠帶來(lái)人類(lèi)解放，而后者是判斷社會(huì)主義進(jìn)步的基本依據(jù)。

　　中國(guó)與全球市場(chǎng)和文化的融合創(chuàng)造了人類(lèi)發(fā)展史上前所未有的成就。中國(guó)吸收應(yīng)用世界創(chuàng)新理念和技術(shù)的能力使其獲得了長(zhǎng)達(dá)數(shù)十年的經(jīng)濟(jì)發(fā)展和人民生活水平的提高。

　　中國(guó)擁有世界上人數(shù)最多的互聯(lián)網(wǎng)用戶。中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)的迅猛發(fā)展基于兩個(gè)政策。第一，其基礎(chǔ)設(shè)施來(lái)自于公共投資且為公眾所有。第二，中國(guó)對(duì)國(guó)際互聯(lián)網(wǎng)巨頭在中國(guó)的發(fā)展加以管理。如果中國(guó)滿足了諸如臉譜、谷歌、亞馬遜、雅虎和YouTube等國(guó)際互聯(lián)網(wǎng)公司的要求，這些公司將會(huì)使中國(guó)的互聯(lián)網(wǎng)服務(wù)于它們和美國(guó)國(guó)家安全局的利益。愛(ài)德華·斯諾登揭露了谷歌等公司樂(lè)于向美國(guó)國(guó)家安全局出賣(mài)靈魂并幫他們監(jiān)控全世界，而谷歌的公司格言還是“不做惡”(Don't be evil)。事實(shí)上，美國(guó)國(guó)家安全局創(chuàng)造了全球最強(qiáng)大的監(jiān)聽(tīng)網(wǎng)絡(luò)。美國(guó)的網(wǎng)絡(luò)霸權(quán)企圖將互聯(lián)網(wǎng)影響力掌控在它自己和少數(shù)公司手里。

　　中國(guó)的科技發(fā)展由數(shù)個(gè)國(guó)家發(fā)展規(guī)劃引導(dǎo)，這些規(guī)劃旨在形成整體、促進(jìn)創(chuàng)新。但中國(guó)的創(chuàng)新動(dòng)力卻受阻于交叉的部門(mén)利益。為了扭轉(zhuǎn)這一局面，40個(gè)相關(guān)政府部門(mén)協(xié)調(diào)一致，鞏固并重組了中國(guó)的科技發(fā)展體系。

　　中國(guó)社會(huì)人口結(jié)構(gòu)的變化越來(lái)越像發(fā)達(dá)國(guó)家，信息技術(shù)的迅猛發(fā)展意味著即使身處偏遠(yuǎn)地方也能活躍使用互聯(lián)網(wǎng)。這也就意味著，在互聯(lián)網(wǎng)社會(huì)，技術(shù)手段可以克服計(jì)劃經(jīng)濟(jì)原本存在的信息傳播障礙。

　　互聯(lián)網(wǎng)對(duì)中國(guó)社會(huì)、文化和經(jīng)濟(jì)方面的影響巨大�；ヂ�(lián)網(wǎng)有助于整合生產(chǎn)、分配和交換，從而滿足人們的需要�；ヂ�(lián)網(wǎng)同時(shí)也可以使工作、管理、核算、計(jì)劃、消費(fèi)者權(quán)利保護(hù)等變得更加民主，并提供公共服務(wù)。成熟的互聯(lián)網(wǎng)為日趨成熟的社會(huì)主義提供了技術(shù)前提，科技進(jìn)步的成果將惠及全人類(lèi)。（編譯：張露露）

　�。ê？啤で�，倫敦知名公共演說(shuō)家、歷史學(xué)家和意見(jiàn)領(lǐng)袖，目前在倫敦大學(xué)攻讀馬克思主義社會(huì)經(jīng)濟(jì)學(xué)博士學(xué)位，文章僅代表個(gè)人觀點(diǎn)。）

　　（原文鏈接：The Internet and social development in China）