事有因果，時(shí)移世易。2008年，國(guó)際金融危機(jī)爆發(fā)，二十國(guó)集團(tuán)（G20）開(kāi)始舉辦領(lǐng)導(dǎo)人峰會(huì)。當(dāng)年一次，2009年和2010年各兩次，以后每年一次。今年9月4日至5日，將在杭州舉辦G20第十一次峰會(huì)。把杭州峰會(huì)放在一定的時(shí)空維度，便能看出其獨(dú)特價(jià)值。

　　首先，縱向看，杭州峰會(huì)是前10次峰會(huì)的繼承和升級(jí)。

　　近年來(lái)，全球經(jīng)歷了美國(guó)次貸危機(jī)、歐債危機(jī)、新興經(jīng)濟(jì)體盛而現(xiàn)衰等一連串經(jīng)濟(jì)創(chuàng)痛，也見(jiàn)證了中國(guó)經(jīng)濟(jì)由高速發(fā)展到穩(wěn)定發(fā)展的轉(zhuǎn)型升級(jí)。G20峰會(huì)議題也隨之變化：2008年華盛頓峰會(huì)和2009年倫敦峰會(huì)、匹茲堡峰會(huì)的主要議題是各方合作應(yīng)對(duì)危機(jī)；歐洲主權(quán)債務(wù)危機(jī)的應(yīng)對(duì)，成為2010年多倫多峰會(huì)的主要議題。

　　此后，G20關(guān)注的重點(diǎn)不斷拓寬，從金融和宏觀經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域逐步延伸到貿(mào)易、投資、發(fā)展和結(jié)構(gòu)性改革等領(lǐng)域，試圖將世界經(jīng)濟(jì)從險(xiǎn)境帶入安全地帶。然而，由于國(guó)際金融危機(jī)影響、貿(mào)易保護(hù)主義抬頭等因素，全球經(jīng)濟(jì)治理面臨諸多難題。

　　即將召開(kāi)的杭州峰會(huì)，就在上述背景下到來(lái)。相比以往峰會(huì)，它更著眼長(zhǎng)效機(jī)制，有多個(gè)“首次”，比如首次將發(fā)展問(wèn)題置于全球宏觀政策框架的突出位置，首次圍繞落實(shí)《2030年可持續(xù)發(fā)展議程》制定系統(tǒng)性行動(dòng)計(jì)劃等。因此，峰會(huì)預(yù)期成果相比以往也將是一個(gè)“升級(jí)版”。

　　其次，橫向看，杭州峰會(huì)有利于各方集眾智、聚合力。

　　作為今年G20主席國(guó)，中國(guó)經(jīng)濟(jì)表現(xiàn)可圈可點(diǎn)，長(zhǎng)期向好基本面沒(méi)有變。這為杭州峰會(huì)與會(huì)方展望世界經(jīng)濟(jì)帶來(lái)信心。中國(guó)經(jīng)濟(jì)企穩(wěn)向好背后，是中國(guó)政府壯士斷腕的決心，是通過(guò)供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革等方式推進(jìn)經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型升級(jí)的務(wù)實(shí)操作。杭州峰會(huì)利于放大中國(guó)經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型升級(jí)的經(jīng)驗(yàn)。

　　當(dāng)然，有智慧和經(jīng)驗(yàn)的國(guó)家不止中國(guó)一個(gè)。G20峰會(huì)屬于中國(guó)更屬于世界，需要中國(guó)更需要世界。G20有較強(qiáng)的代表性，它由發(fā)達(dá)國(guó)家、發(fā)展中國(guó)家和新興市場(chǎng)國(guó)家組成，中國(guó)還將呼吁G20成員國(guó)關(guān)注非洲立場(chǎng)，支持非洲工業(yè)化進(jìn)程。

　　橫向的比較、借鑒和合作，利于放大杭州峰會(huì)的平臺(tái)價(jià)值。本次峰會(huì)將提出建設(shè)性方案，使各方在推動(dòng)世界經(jīng)濟(jì)可持續(xù)發(fā)展等方面達(dá)成共識(shí)。有人說(shuō)，在杭州召開(kāi)峰會(huì)，恰如一位大力士開(kāi)門(mén)待客，將每一位發(fā)散著不同熱量的個(gè)體聚攏起來(lái)，集眾智、聚合力，共抗經(jīng)濟(jì)嚴(yán)寒，為世界經(jīng)濟(jì)發(fā)展凝聚正能量。

　　第三，展望性地看，杭州峰會(huì)可能成為一個(gè)轉(zhuǎn)折點(diǎn)。

　　世界輿論對(duì)杭州峰會(huì)充滿期待。被譽(yù)為“G20之父”的加拿大前總理保羅·馬丁認(rèn)為，在中國(guó)舉行G20峰會(huì)不僅是G20重生的契機(jī)，還將是真正的國(guó)際合作重生的契機(jī)。美國(guó)外交關(guān)系委員會(huì)網(wǎng)站刊發(fā)文章稱，期待中國(guó)扮演如下三重角色：連接發(fā)展中國(guó)家和發(fā)達(dá)國(guó)家橋梁的構(gòu)建者、落實(shí)已有政策的促進(jìn)者、全球經(jīng)濟(jì)創(chuàng)新增長(zhǎng)的助推者……很明顯，在全球經(jīng)濟(jì)的漫長(zhǎng)嚴(yán)冬中，人們希望中國(guó)扮演建設(shè)性角色，期望杭州峰會(huì)成為冬夜?jié)u暖的轉(zhuǎn)折點(diǎn)。

　　當(dāng)今世界，各國(guó)日益成為息息相關(guān)的命運(yùn)共同體，需要共同面對(duì)困境。杭州峰會(huì)將以實(shí)實(shí)在在的成果向世界表明，中國(guó)致力于有效激發(fā)各方團(tuán)結(jié)合作、開(kāi)放包容的能量，共同驅(qū)散全球經(jīng)濟(jì)寒氣，讓世界經(jīng)濟(jì)之水活起來(lái)。

　�。ㄗ髡邽橹袊�(guó)外文局人民畫(huà)報(bào)社副總編輯）