日前,常州有一間廁所被許多人津津樂道,與傳統(tǒng)廁所相比,這間廁所的男女標(biāo)志分別被漢字“凸”和“凹”代替,因此一些人戲稱其為“史上最污廁所”,但也有人認(rèn)為這是將“漢字第一次世界通用”。到底是“最污廁所”還是“最文藝廁所”,記者了解到,廁所建成三四年來多方聲音一直存在,有人支持,有人反對。(7月25日《現(xiàn)代快報(bào)》)
“凸”和“凹”都是文字符號(hào),意義在于分別、流通、實(shí)用,本無所謂愛憎,也無所謂“污”的原罪。倉頡造字,如果一開始就把這兩個(gè)字分別代表“男”、“女”,那么,今天常州這間廁所,不必備受爭議,不必背上“史上最污”的惡名!上У氖牵瑐}頡當(dāng)初造字的視角,是從人在社會(huì)生活中生產(chǎn)關(guān)系、勞動(dòng)姿態(tài)的差別看待男女的分別:男為田力,女在紡織。比起今天一些人僅從生理差別看待男女,孰優(yōu)孰劣,誰更高明也更具永恒意義,可想而知。
廁所用“男、女”文字標(biāo)識(shí)以示分別,是相當(dāng)長一段時(shí)間約定俗成的事。在社會(huì)日新月異急劇變遷的時(shí)代語境里,產(chǎn)生新事物、取代舊事物,這不是壞事;然而,倘若“新”的遠(yuǎn)遠(yuǎn)不如“舊”的,甚至刻意嘩眾取寵求“新”,不惜拔苗助長生搬硬套,更無視他人感受,則這樣的“創(chuàng)新”,還是少來。
在廁所上標(biāo)識(shí)“凸、凹”代替?zhèn)鹘y(tǒng)的“男、女”,誠然,就像有人斷言的“心里污才覺得污”,貌似造成“史上最污”的倒還不是設(shè)計(jì)者作俑者,而是“人心的不坦蕩”。但是,和使用“男、女”的標(biāo)準(zhǔn)、公認(rèn)、規(guī)范不同,使用“凸、凹”代替“男、女”,不正是強(qiáng)調(diào)生理差別并引導(dǎo)人們往生理差別的曖昧處“遐想”么?
在廁所上標(biāo)識(shí)“凸、凹”代替?zhèn)鹘y(tǒng)的“男、女”,如果只是在一些完全認(rèn)可這么做的人群內(nèi)部流行,他們一方面不覺得“污”,一方面能分別得清不會(huì)進(jìn)錯(cuò)門,則庶幾這真的是社會(huì)變遷下的一種合法合理的訴求與自由。然而,這間廁所的位置及使用范圍,顯然不是小眾的共識(shí)圈之內(nèi)。用小眾化的理解隨意決定公共廁所的標(biāo)識(shí),即使這不是一種霸道、狂妄,至少也犯了“詞不達(dá)意、名實(shí)不符”的錯(cuò)“誤”。假如有人不是如設(shè)計(jì)者那么善于展開“生理差別”的豐富聯(lián)想,豈不是憋壞了也分不清“凸凹廁所”的入口——公共的空間和話語體系里,多元化、小眾化的訴求誠然新穎甚至可貴,但不該以犧牲公共和公眾的自由與利益為代價(jià);前者滿足自己實(shí)現(xiàn)的同時(shí),應(yīng)懂得尊重公眾的意見與感受。
“史上最污廁所”錯(cuò)不在“污”而在“誤”。設(shè)計(jì)者把自己的“創(chuàng)新與私癖”,不切實(shí)際、不管不顧地建立在公眾的“抵觸與不便”里;面對這樣的“誤用”,設(shè)計(jì)者或許還在沾沾自喜,但公眾的感情和公共的利益,顯然在一些人自以為是的無知與狂妄里,受到了損傷——廁所建成三四年來多方一直有人反對,一直不能達(dá)成共識(shí)即是最好的證明。
(責(zé)任編輯:鄧浩)